- нахуст
- [نخست]аввал; аввало [аслаш нухуст]. бори нахуст бори аввал, аввалин маротиба
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
аввал — [اول] а 1. нахуст, якум 2. ибтидо, оғоз, шурӯъ; аз аввал аз оғоз; аз аввали… аз ибтидои…, аз оғози…; аввали олам ибтидои олам; дар аввали… дар ибтидои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аввала — [اوله] нахустин, бори нахуст; дафъаи якум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аввалан — [اولاً] 1. нахуст, дар аввал 2. пеш аз ҳама, қабл аз ҳама … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аввалин — [اولين] нахустин, якумин, аз ҳама нахуст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аввалмақом — [اول مقام] мақоми аввал, мақоми нахуст, воломақом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дубаргӣ — [دوبرگي] дубарга; ҳолати нав рӯидани ниҳол, ки нахуст ду барги он аз ҳам ҷудо мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назар — [نظر] а 1. нигоҳ, дид; назар андохтан (афкандан) нигоҳ кардан; аз назар гузаронидан (чизеро, ҷоеро); назараш афтидан дида мондан (касе, чизеро); назар давонидан тез нигоҳ кардан; назар гузарондан; назар дӯхтан бо диққат нигоҳ кардан; назар кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пешин — [پيشين] 1. аввал, якум, нахуст 2. пештара, гузашта, собиқ, қадим; замони пешин замони қадим, даври гузашта 3. нимрӯзӣ, нисфирӯзӣ, вақти қиёми офтоб, зӯҳр: баъди пешин, то пешин, хӯроки пешин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
якум — [يکم] 1. аввалини ҳар чиз дар муайян кардани тартиби он; нахуст, аввал: бори якум, ошёнаи якум, синфи якум, қатори якум 2. хубтарин, беҳтарин, баландтарин; навъи якум, ҷои якум, ҷои якумро гирифтан 3. аввал, сараввал; якум ин ки аввал ин ки; якум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ